翁鈺鈞 / 一見鍾情

일견종정(一見鍾情) 한 번 마주치니 마음에 종이 울리다는 뜻으로, 첫눈에 반하다 특히 생면부지의 사람이 찰나의 순간에 사랑의 감정에 빠지는 경우를 의미하는 말이다.
일견종정(一見鍾情)은 나이와 성별과 신분을 초월한다. 첫눈에 반하는 것은 대체로 상대방 겉모습을 보고 판단한다.
일상적으로 사용되는 표현이지만 엄격한 정의가 어려우며, 양쪽 모두 첫눈에 반하는 경우도 있지만 한쪽에서만 일어나면 짝사랑이 된다.
하지만 일견종정(一見鍾情)의 본질적 가치는 외면이 아니라 내면이다.
아름다운 내면보다 더 신성하고 숭고하고 지속 가능한 것은 없다.
지금 난 백제의 미소 여인과 '추입애하(墜入愛河; 사랑의 강물에 빠지다)에 빠지고 싶다

翁鈺鈞 / 一見鍾情(첫 눈에 반했어요)

郡天我倆相見一面沒有結果 誰知你又來看我呀你又來看我 誰說世上沒有 一見鍾情 一見鍾情我倆開花有結果 無奈何 無奈何 良宵苦短無奈何 只要以後你別忘記了我 有空時候記得再來看看我	준톈, 서로 만났지만 결과가 없었어, 네가 나를 다시 보러 왔다는 걸 누가 알았어, 넌 나를 다시 보러 왔어, 첫눈에 반한 사랑은 없다고 말했어, 우리는 꽃을 피우고 결실을 맺었어, 무력해, 무력해, 좋은 밤은 짧아, 무력해,앞으로 잊지 않는 한, 자유로울 때 다시 만나러 오는 것을 잊지 말아라
郡天我倆相見一面沒有結果 誰知你又來看我呀你又來看我 誰說世上沒有 一見鍾情 一見鍾情我倆開花有結果 無奈何 無奈何 留不住你無奈何 你帶走了歡笑留下寢莫 我也想念你來你想念我	준톈, 우린 서로 만났지만 아무런 성과가 없었어, 네가 나를 다시 보러 왔다는 걸 누가 알았어, 넌 다시 나를 보러 왔어, 세상에 첫눈에 반한 사랑은 없다고 말했어, 우리는 꽃을 피우고 열매를 맺었어, 무력하게, 무력하게, 난 널 지킬 수 없었어, 무력하게, 넌 웃음을 빼앗아 날 남겨뒀어, 난 네가 그리워, 이리와, 그리워
無奈何 無奈何 留不住你無奈何 你帶走了歡笑留下寢莫 我也想念你來你想念我	무력해 무력해 널 지킬 수 없어 무력하게 넌 웃음을 뺏어갔어 날 두고 갔어 보고 싶어, 보고 싶어, 보고 싶어, 난 널 그리워해