Have You Ever Been Lonely

Isla Grant & Al Grant / Have You Ever Been Lonely

[외롭다고 느껴 본 적 있으신가요 (Irish)]

  

 

Have you ever been lonely Have you ever been blue?
Have you ever loved someone Just as I loved you?

외롭다고 느껴 본 적 있으신가요, 우울해 본 적이 있나요?
내가 당신을 사랑하는 것처럼 누군가를 사랑해 본 적 있나요?

 

Can't you see I'm sorry for each mistake I've made?
Can't you see I've changed, dear Can't you see that I've paid?

내가 했던 실수 하나 하나에 대해 미안해하고 있단걸 모르시겠어요?
변했다는걸 모르시겠어요, 이미 댓가를 치렀다는걸 모르시겠어요?

 

Be a little for-giving take me back in your heart
How can I go on living now that we're apart?

조금이라도 용서해 주시고, 당신 마음 속에 날 다시 받아주세요.
이제 우리가 헤어졌으니 어떻게 삶을 지속할 수 있겠어요?

 

If you knew what I've been through You would know why I ask you
Have you ever been lonely Have you ever been blue?

겪어 온 고통을 당신이 아신다면, 당신께 왜 묻는지 아실텐데..
외롭다고 느껴 본 적 있으신가요 우울해 본 적이 있나요?

 

Can't you see I'm sorry for each mistake I've made?
Can't you see I've changed, dear Can't you see that I've paid?

내가 했던 실수 하나 하나에 대해 미안해하고 있단걸 모르시겠어요?
변했다는걸 모르시겠어요, 이미 댓가를 치렀다는걸 모르시나요?

 

Be a little for-giving take me back in your heart
How can I go on living now that we're apart?

조금이라도 용서해 주시고 당신 마음 속에 날 다시 받아주세요.
이제 우리가 헤어졌으니 어떻게 삶을 지속할 수 있겠어요?

 

If you knew what I've been through You would know why I ask you
Have you ever been lonely Have you ever been blue?

겪어 온 고통을 당신이 아신다면 당신께 왜 묻는지 아실텐데..
외롭다고 느껴 본 적 있으신가요? 우울해 본 적이 있나요?