揮別 / 鄧麗君 등려군

 

揮別 휘별/ 鄧麗君 등려군_

想要挥挥手 손을 흔들고 싶으나

手儿难抬 차마 손을 들기가 어려워요

想要说再会 다시 만나 하고 싶으나

口儿难开 입이 차마 떨어지지 않아요

说不是爱 사랑이 아니라고 말하면

又觉得爱满怀 오히려 사랑이 가득한 걸 느낄 거에요

说这是爱 이것은 사랑이라고 말하려면

多么无奈 정말로 어찌할 줄 모를걸요

这里的回忆 이곳의 추억은

与青山同在 푸른 산과 함께 있어

这个情结 맺힌 정은

岁岁年年解不开 달이 가고 해가 가더라도 풀어지지 않아요

说声珍重 몸조심하라며 작별인사한다면

我会归来 나는 돌아올게요

问几时再见 언제나 다시 만날 수 있을지를 묻는다면

我愿等待 나는 기꺼이 기다릴게요