朋友 노래 周華健
這些年一介人 어사년 일개인
쩌시에 니엔 이꺼런 요몇년간 혼자서
風也過雨也走 풍야과우야주
펑예꿔 위예쩌우 비바람을 모두 이겨냈지
有過淚有過錯 유과루유과착
여우꿔레이 여우꿔춰 눈물도 흘렸고 잘못도 했지만
還記得堅持甚麽 환기득견지심마
하이찌더 찌엔츠션머 무엇을 견지 해야 하는지 아직 기억 하고 있어
眞愛過才會懂 진애과재회동
쩐아이 꿔 차이훼이동 진실된 사랑을 해 봐야 비로소 알게 돼
會寂寞會回首 회적막회회수
훼이찌뭐훼이훼이셔우 외로울 수도 있고 과거를 회상 할 수도 있겠지만
終有夢終有你在心中 종유몽종유니재심중
쫑요우몽쫑요우니짜이신쫑 결국 내 마음 속에는 꿈도 있고 너도 있어
朋友一生一起走 붕우일생일기주
펑여우이셩이치저우 친구여 일생을 함깨 걸어 가자
那些日子不再有 나사일자부재유
나씨에르즈부짜이여우 그러한 날들이 다시는 없겠지만
一句話一輩子 일구화일배자
이쮜화이뻬이즈 말 한 마디에 한 평생을
一生情一杯酒 일생정일배주
이셩칭 이뻬이지우 일생의정을 한잔의 술에 담아서 말이야
朋友不曾孤單過 붕우불증고단과 펑여우뿌청 꾸단꿔 친구는 외로운 적이 없었어
一聲朋友你會懂 일성붕우니회동
이셩펑여우니훼이동 친구라면 말 한 마디만 들어도 널 알 수 있잖아
還有傷還有通 환유상환유통
하이요우샹 하이요우통 상처와 고통이 있음에도 불구하고
還要走還有我 환요주환유아
하이야오저우하이여우워 앞으로 더 걸어가야 하지만 네 곁에는 내가 있어
這些年一介人 저사년일개인
쩌시에니엔 이꺼런 요 몇년간 혼자서
風也過雨也走 풍야과우야주
펑에꿔위예쩌우 비바람을 모두 이겨 냈지
有過淚有過錯 유과루유과착
여우꿔레이여우꿔춰 눈물도 흘렸고 잘못도했지만
還記得堅持甚麽 환기득견지심마
화이찌더찌엔츠션머 무엇을 견지해야 하는지 아직 기억하고 있어
眞愛過才會懂 진애과재회동
찐아이꿔차이훼이동 진실된 사랑을 해 봐야 비로소 알게 돼
會寂寞會回首 회적막회회수
훼이찌뭐훼이훼이셔우 외로울 수도 있고 과거를 회상할수도 있겠지만
終有夢終有你在心中 종유몽종유니재심중
쫑여우멍쫑여우니짜이신쫑 결국 내 마음 속에는 꿈도있고 너도 있어
朋友一生一起走 붕우일생일기주
펑요우이셩이치저우 친구여 일생을 함께 걸어가자
那些日子不再有 나사일자불재유
나씨에르즈부짜이여우 그러한 날 들이 다시는 없겠지만
一句話一輩子 일구화일배자
이쮜화이뻬이즈 말 한 마디에 한 평생을
一生情一杯酒 일생정일배주
이셩칭이뻬이지우 일생의 정을 한잔의 술에 담아서 말이야
朋友不曾孤單過 붕우부증고단과
펑요우뿌청꾸단꿔 친구는 외로운 적이 없었어
一聲朋友你會懂 일성부증니회동
이셩펑요우니훼이동 친구라는 말 한 마디만 들어도 넌 알수 있잖아
還有傷還有通 환유상환유통
하이요우샹하이요우텅 상처와 고통이 있음에도 불구하고
還要走還有我 환요주환유아
하이야오저우하이여우워 앞으로 더 걸어가야 하지만 네 곁에는 내가 있어
朋友一生一起走 붕우일생일기주
펑요우이셩이치저우 친구여 일생을 함께 걸어가자
那些日子不再有 나사일자부재유
나씨에르즈부짜이여우 그러한 날들이 다시는 없겠지만
一句話 一輩子 일구화일배자
이쮜화 이뻬이즈 말 한 마디에 한 평생을
一生情一杯酒 일생정일배주
이셩칭 이뻬이지우 일생의 정을 한잔의 술에 담아서 말이야
朋友不曾孤單過 붕우부증고단과
펑요우뿌청꾸단꿔 친구는 외로운 적이 없었어
一聲朋友你會懂 일성붕우니회동
이셩펑요우니훼아동 친구라는 말 한마디만 들어도 넌 알수 있잖아
還有傷還有通 환유상환유통
하이여우샹하이여우통 상처와고통이 있음에도 불구하고
還要走還有我 환요주환유아
하이야오저하이여우워 앞으로 걸어 가야 하지만 네곁에는 내가 있어
一句話一輩子 일구화일배자
이찌화 이뻬이즈 말 한 마디에 한 평생을
一生情 一杯酒 일생정일배주
이셩칭이뻬이지우 일생의 정을 한잔의 술에 담아서 말이야
