728x90
반응형
허수의 노래 - 예연 Song of the Imaginary Number – Ye,Yeon
song-of-the-imaginary-number---by-ye,-yearn.mp3
5.18MB
| 실수부 위에 발을 딛고 나는 현실을 걸어간다. 돌과 바람, 빛과 그림자, 모두 눈에 보이는 세계. 그러나 내 안에는 허수부가 흐른다. 보이지 않는 기억, 사라진 듯 남아 있는 그리움, 아직 오지 않은 가능성의 별빛. 복소수처럼, 삶은 두 세계의 합이다. 현실과 허상, 현재와 과거, 그리고 미래의 약속이 한 몸에 깃든 존재. 허수는 허상이 아니다. 그것은 공(空)이며, 시간의 울림이며, 사랑과 인(仁)의 숨결이다. 나는 오늘도 실수부 위에 서서, 허수부를 품는다. 그리하여 나의 삶은 온전한 복소수가 된다 |
Stepping upon the real part,
I walk through reality. Stone and wind, Light and shadow, All a world visible to the eye. Yet within me, the imaginary part flows. Invisible memories,
Longing that lingers as if vanished, Starlight of possibilities yet to arrive. Like a complex number, Life is the sum of two worlds. Reality and illusion, present and past,
And the promise of the future— A being where all dwell in one body. The imaginary is not a mere phantom. It is the void (Gong), The resonance of time,
And the breath of love and benevolence (In). Today, as always, I stand upon the real part,
Embracing the imaginary. And so, my life Becomes a whole complex number. |
728x90
반응형
