我没有骗你 **

泉川 鳥坪 의 추억 예연(정승연)

 

그리운 유년의 텃밭 고향

통학로 신작로 철길 따라 

돌아 신작로 지름길 철길 

생각이 날 때가 있습니다.

 

청영마을 지나 철길 들면 

맑은 샘물에 멱감는 소녀 

상상으로 그녀 뒤태 보며 

넋 잃을 때가 있었습니다. 

 

철길 나와 갈림길 오류촌 

날로 새로 아름답단 새새미

하늘에 하얀새 날개 짓하며

새들이 둥지 트는 조평마을

 

생각난 사람이 있습니다

세월 흘러 잊을만도 한대

꺼내 본 앨범 속의 여학생

문득 생각나 맘 설렙니다

 

별 소식 오감 없이 지내도

마음 한 켠 보고픈 그리움 

왠지 밉지 않은 그 여인은

맘 속에 꼭 보듬고픈 사람

 

잘 살았어 그래 잘 있어요

휴대폰 속 입김이 그리워 

전화기 만지작거리다가

슬며시 내려놓고 맙니다

 

만지작거린 휴대 전화기

메세지는 발걸음 멈춰도 

애틋한 그리움 못 잊고서

오늘도 소식 기다립니다

 

我没有骗你，没有骗你。 离开你，万分不得已。 既然不能够在一起， 不如早一点分离。 你忘了我，我也忘了你。 把我俩的过去， 丢进河里，埋在土里， 让我俩永远永远地忘记。 ​ 我实在爱你，实在爱你。 为了你，牺牲我自己。 虽然我没有得到你， 你曾给我甜蜜。 你忘了我，我也忘了你。 把我俩的过去， 丢进河里，埋在土里， 让我俩永远永远地忘记。 ​ 我为你流泪，我也哭泣。 要分离，实在不得已。 今生不能够在一起， 来世我俩再团聚。 你忘了我，我也忘了你。 把我俩的过去， 丢进河里，埋在土里， 让我俩永远永远地忘记。

속인적 없어요 결코 없어요 떠날 수 밖에 없어요 함께 있지도 못할 바엔 일찌감치 떠나요 우린 서로 잊고 있네요 우리들 추억을 강물속에 땅속깊이 묻고서 영원토록 잊어요 ​ 사랑을 했어요 사랑 했어요 당신께 모두 바쳤죠 당신을 잡지 못했지만 그땐 행복했어요 우린 서로 잊고 있네요 우리들 추억을 강물속에 땅속깊이 묻고서 영원토록 잊어요 ​ 눈물을 흘려요 울고 있어요 떠날 수 밖에 없어요 살아서 못한 사랑은 죽은 후 이루어요 우린 서로 잊고 있네요 우리들 추억을 강물속에 땅속깊이 묻고서 영원토록 잊어