鄭可臣

鄭可臣, 字獻之, 初名興, 羅州人, 父松壽, 鄕貢進士. 可臣, 生而穎悟, 讀書作文, 頗爲時輩所推. 嘗隨僧天琪來京, 貧窮無依, 寄食天琪. 天琪憐之, 求贅富家, 無應者. 太府少卿安弘祐許之, 約旣定後悔曰, “吾雖貧士族, 豈可納鄕貢子?” 未幾弘祐死, 家日貧乃許. 天琪執可臣手, 徒步而往, 一老嫗迎門, 然薪照之, 草屋數閒而已. 天琪歸且哭曰, “噫! 鄭生至於此耶?” 高宗朝登第, 累歷華要. 忠烈三年, 除寶文閣待制. 羅州人稱, “錦城山神, 降于巫言, ‘珍島·耽羅之征, 我實有力, 賞將士而不我祿, 何耶? 必封我定寧公.’” 可臣惑其言, 諷王 封定寧公, 且輟其邑祿米五石, 歲歸其祠.

遷左司議大夫, 時李汾禧兄弟, 附洪茶丘, 醞釀金方慶罪. 可臣恥與同朝, 乞歸養母, 至再三, 王慰諭以遣, 物論多之. 尋召還, 以秘書尹, 爲必闍赤, 拜承旨. 監察司言, “諸道按廉使·別監, 職在察吏治問民苦, 今皆籍上供, 斂民紬·楮皮幣·脯果·名表紙等物, 賂遺權貴. 己自不正, 烏能正人? 請皆理罪.” 王謂可臣曰, “楮生於地, 紙有何弊?” 可臣曰, “臣嘗管記全州, 知造紙甚苦. 今官高用紙亦多, 不能無愧.” 王只許除名表紙. 元命我征日本, 王用尹秀言, 將令儒士從軍. 可臣言, “先王用人, 各隨其才, 比之於身, 如左右手. 故上國之法, 儒戶不與軍事. 今欲使儒生, 被堅執銃, 遠從征役, 恐虧盛德.” 王然之.

時有天變, 伍允孚請設消災道場以禳之, 可臣謂廉承益曰, “天變, 豈浮屠法所能禳? 盍請修德?” 承益曰, “吾豈不知? 但難言耳.” 歷密直學士政堂文學. 十六年, 世子如元, 可臣及閔漬等從行. 一日, 帝引世子于便殿, 隱几而臥問, “爾讀何書?” 對曰, “有師儒鄭可臣·閔漬在此, 宿衛之暇, 時從質問孝經·論·孟.” 帝大悅曰, “試喚可臣來.” 世子引與俱入, 遽起而冠, 責曰, “爾雖世子, 吾甥也, 彼雖陪臣, 儒者也. 何得令我不冠以見?” 仍賜坐, 問本國風俗, 世代相傳, 理亂之迹. 自辰至未, 聽之不倦. 後命公卿, 議征交趾, 詔與高麗世子師二人同議. 可臣等曰, “交趾遠夷, 勞師致討, 不若遣使招來. 如其執迷不服, 聲罪征之, 可一擧萬全.” 對稱旨. 於是, 授可臣翰林學士嘉議大夫, 時人榮之. 自是, 眷遇日隆, 數輟珍膳, 賜之. 或天寒, 賜以貂裘.

帝使翰林學士撒刺蠻, 問可臣本國歸附年月, 可臣對曰, “太祖皇帝, 肇興朔方, 有遼孽金山王子者, 自稱大遼, 奪掠中都子女玉帛, 東走江東城拒守. 朝廷遣哈眞·扎刺追討, 時方雪深道險, 饋饟不繼. 我國遣趙冲·金就礪, 濟兵犒師, 殲其醜虜, 因奉表請爲東藩. 太祖遣使, 優詔答之, 仍論, ‘汝國人不能寒暑, 來聘固難, 其貢獻方物, 朕當使人取之.’ 此事在戊寅, 至今凡七十有六年.” 帝又召見世子于紫檀殿, 可臣從. 帝使之年, 仍命脫笠曰, “秀才不須編髮, 宜著巾.” 御案前有物, 大圓小銳, 色潔而貞, 高可尺有五寸, 內可受酒數斗, 云摩訶鉢國所獻駱駝鳥卵也. 帝命世子觀之, 仍賜世子及從臣酒, 命可臣賦詩, 可臣卽獻詩云, ‘有卵大如甕, 中藏不老春. 願將千歲壽, 醺及海東人.’ 帝嘉之, 輟賜御羹. 世子凡入見, 必令可臣從. 帝嘗觀遼東水程圖, 欲置水驛, 語可臣曰, “汝國所産唯米布, 若陸輸, 道遠物重, 所輸不償所費. 今欲授汝江南行省左丞使, 主海運, 歲可致若干斛匹. 豈唯補國用, 可給東人寓都之資.” 對曰, “高麗山川 林藪居十之七, 耕織之勞, 僅支口體之奉. 況其人不習海道, 以臣管見, 恐或不便.” 帝然之. 尋拜僉議贊成事, 二十二年, 加中贊. 時副知密直崔冲紹, 以世子命, 將設公主穹廬, 就壽昌宮基, 築壇繚垣, 大興工役. 地¹⁾方凍, 取土無所, 掘一穴, 人輒爭趍, 壓死者衆. 又沿

路墻屋, 令皆覆瓦, 冲紹與可臣·李之氐·崔有渰·朴義等, 督役甚急, 民苦之. 二十四年, 上章乞退, 不允, 命五日一朝, 加壁上三韓三重大匡守司空. 旣而暴卒, 謚文靖.

性正直端嚴, 處事精審. 在政房, 諳練典故, 題品銓注, 皆當物議. 一時辭命, 多出其手, 嘗撰金鏡錄. 扁所居曰雪齋, 日與賢士大夫, 商確古今, 雖至大官, 行止如書生. 及爲冢宰, 人想望大平, 及卒, 國人驚悼. 或謂, “王之請禪位也, 可臣撰表, 人有言, ‘表中語, 有非王之意者. 若詰其由, 撰表者豈得逭責?’ 可臣憂懼, 飮藥死.” 後配享忠宣廟, 子倬·佺·佶·億·儼.

[네이버 지식백과] 정가신 [鄭可臣] (국역 고려사: 열전, 2006. 11. 20., 경인문화사)