728x90
반응형
1.♬
すねて なったか 性分 なのか
뒤틀려 버렸는가 타고난 성품인가
旅から 旅へと 渡 り 鳥
타향에서 타향으로 떠도는 俠客
浅間 三筋の 煙の 下にゃ
<아사마>火山 세줄기의 연기 아래에는
生れ 故郷も あるっていうに
태어난 고향도 있다고 하는데
男 *沓掛 時次郎
사나이 *<쿠쓰카케><토키지로오>
2.♬
女 知らずが 女の 世話を
여자를 모르면서 여자를 보살피고
その上 坊やの 手をひけば
게다가 어린애의 손을 잡으면
すまぬ すまぬという 眼が 辛い
미안해 미안해 하는 눈빛이 괴로워
旅 だ 旅だよ 許してくんな
떠나자 떠나는거야 용서 해 다오
これが おいらの せい一杯
이것이 우리네가 할수있는 최대한의 노력
3.♬
男 意地づく生命を かけて
사나이 오기에 생명을 걸고
キリリと 結んだ *三度笠
질끈 동여 맨 *삼도 삿갓
義理は すんだが 泣かずに 来たが
의리는 갚았으나 울지않고 왔다만
またも 今日から 行先ゃ 知れぬ
또다시 오늘부터 갈곳은 알수없어
旅の 合羽を 風が 吹く
나그네 비옷에 바람이 부네
728x90
반응형
