728x90
반응형
| “세월이 담박질하네요. 나그네, 이 한 몸 쉴 곳 어디이뇨.” 세상을 짊어 지겠다던 지게꾼이 산에 올라 멱 감던 선녀를 훔쳐보다 나무꾼이 되어 사랑이란 굴레를 지고 선녀 눈치 속에 한 세대를 살았네 어린학교 배운 교훈 이제야 알 것 같네 선녀 얼굴 보며 감춰 둔 옷 걱정은 잊었네 이 남정네 지게꾼도 진 짐이 가벼워지니 쉬어 갈 지게터 자리 찾기 마땅찮네 부질없이 들고 있는 작대기는 어이할꼬....? “어허, 지게꾼이여! 등짐이 짱짱해야 작대기도 제 몫을 하지.” 지게 받치고 쉬어 갈 일이 있을 때가 그리울 거시여이잉 안그랑가이잉 매일 어르고 만지작거린 작대기 어떨까 |
Time races swiftly past, Wanderer— where shall this weary body rest? The porter who once vowed to bear the world climbs the mountain, spying a fairy at the stream, becomes a woodcutter, bound in love’s yoke, living a lifetime beneath her watchful gaze. The lessons of childhood school— only now do they ring true. Her face erases the worry of hidden robes, and even this porter feels his burden lightened. Yet no resting place for the load appears, and the pole he clutches—what use remains? Ah, porter! Your burden must be firm, for the pole too must play its part. There will come a day to set the load down, to lean upon the staff, and you will long for its strength. Day by day you coax and toy with it— but what shall you do with it at last? |
728x90
반응형
