728x90
반응형
夢情 (꿈속의 정) Dream of Love
| 까만 밤이면 살며시 찾아오는 그리움 한 참 머뭇거려 까맣게 타버린 숯등걸을 어이헤야하나 까만 밤이면 살포시 열어보는 그리움 가슴 속 내 연인 아름다운 추억으로 남을까 홀로한 첫사랑의 그 美는. |
In the depths of the pitch-black night,
Longing quietly finds its way to me. After so much hesitating, my heart has burned to ash— What should I do with this blackened charcoal of a soul? Dream of Love, in the pitch-black night,
I gently pry open the longing once more. Will the lover held deep within my heart Remain as a beautiful memory? Oh, the bittersweet beauty of a first love kept all alone. |
728x90
반응형
