모래톱에 새긴 사랑

모래톱에 새긴 사랑 / 예연

광안리 백사장을 거닐다 물결 속에 아른거린 
백제의 미소 여인을  모래톱에 오롯이 새긴다 
 
이루지 못한 사랑을 못내 아쉬워 하는
세월의 흔적을 담은  추억의 주름이다
 
그 대 삶의 혈류도
빈 바람에도 출렁이는 파도처럼
쉼없이 움직이길 바란다

 

Love on the sandbar / ye-yearn

While walking along the white sand beach in Gwangalli,
Baekje's smiling woman, who is walking in waves, is engraved on a sandbar

I'm sad that I can't make love that I didn't achieve
Draw wrinkles of memories that contain traces of time

I hope the blood flow in her life will also move without a break
Like a wave that ripples even in the empty wind