추억의 첫사랑 /

추억의 첫사랑 - 예연

수업 시간 
나는 늘 너를 보고 있는데
단 한 번도 
눈이 마주치지 않은 건
너는 다른 아이를 
늘 보고 있었으니까.

너에게 전하고 싶은 마음을 
양 팔 가득 안고 있는데
전하려고해도, 그럴수 없어
생각 할수록 가슴이 두근거려
너에게 사랑의 지원서를 내도 될까
눈치 좀 채 줘요

나는 널 계속 사랑하니까
'좋아해'라는 말만은 
너의 목소리로  듣고 싶어
너를 향한 그리움
밤마다 달님에게 말하며
이 마음을 달래네

想你的夜晚總是很漫長
蕭蕭的冷風還帶著寒霜
遠隔千里你身處在他鄉
苦苦滋味我獨自去品嘗
問問月亮思念它有多長
你是否也會把我去守望
無法忘掉你舊時的模樣
想你的心伴著淡淡憂傷
相思的淚水在不停流淌
只有默默的遙望著遠方
把那相思的苦深深埋藏
等你在那曾經的老地方
親愛的你不知現在怎樣
夜深人靜時是否把我想
月亮恰似你那甜美臉龐
想你的時候只能問月亮
想你的夜晚總是很漫長
蕭蕭的冷風還帶著寒霜
遠隔千里你身處在他鄉
苦苦滋味我獨自去品嘗
問問月亮思念它有多長
你是否也會把我去守望
無法忘掉你舊時的模樣
想你的心伴著淡淡憂傷
相思的淚水在不停流淌
只有默默的遙望著遠方
把那相思的苦深深埋藏
等你在那曾經的老地方
親愛的你不知現在怎樣
夜深人靜時是否把我想
月亮恰似你那甜美臉龐
想你的時候只能問月亮
相思的淚水在不停流淌
只有默默的遙望著遠方
把那相思的苦深深埋藏
等你在那曾經的老地方
親愛的你不知現在怎樣
夜深人靜時是否把我想
月亮恰似你那甜美臉龐
想你的時候只能問月亮
月亮恰似你那甜美臉龐
想你的時候只能問月亮