728x90
반응형
그리운 봄 바람 / 예연 Longing for the Spring Breeze
| 봄바람이 내 볼에 불어 오니 열 대여섯 소년 시절은 하얀 살결의 한 소녀에게 야릇한 사랑의 나래를 펴본다 밖에서 들리는 바람 소리에 문을 열고 그녀를 찾아 보니 그녀가 "이 바보야!" 싱긋 웃네 나 바람 소리에 속았구나 나 청춘의 봄 꽃을 알았어 이 몸이 세월을 못따라 가누나 내 청춘의 봄 꽃이 싱긋 웃네 "이 바보야 이제사 알았어?! |
As the spring breeze brushes against my cheek,
My sixteen-year-old self takes flight, Spreading the wings of a mysterious love Toward a girl with skin as pale as snow. Startled by the wind whispering outside, I open the door, searching for her face,
Only to find her smiling, calling me a "silly fool," Ah, it was but the wind playing tricks on me. Now I finally know the spring flower of my youth,
Though my body can no longer chase the fleeting years. The bloom of my youth smiles back at me once more, "You silly fool," she smiles through the frost on her brow, "Why are you only telling me now? |
동영상 서비스가 종료되어 해당 콘텐츠를 재생할 수 없습니다.
728x90
반응형
